La dualité de l’âme russe

…ou Sheakspear contre 2Pac.

Ici Gabrièle, la plus tellement petite nouvelle à BaïkalNature. Voici une semaine que je vis chez les Pogosyan, famillle qui m’accueille pour trois mois, pour le pire et surtout pour le meilleur de mon expérience de la Russie.

Je souhaiterais aborder aujourd’hui, dans cet article, la dualité de l’âme russe.

Ce que j’entends par dualité ?

Le paradoxe qui existe dans la culture des jeunes russes. J’ai en effet remarqué chez Anya, la cadette de la famille, une « bipolarité » certaine dans ses goûts musicaux, artistiques, et plus généralement culturels.

William Shakespeare, Source : Wikipedia

Léon Tolstoï, Source : Wikipedia

Aux dires d’Anya, les jeunes générations russes reçoivent en effet un enseignement de tradition classique. Les cours et l’éducation qui leurs sont inculqués, par le biais du système scolaire russe, sont en effet grandement inspirés du temps où les Tsars et les noblesses éclairées étaient tournés vers la culture mondiale, avides du savoir universel et érudits de culture (Shakespeare, Tolstoï, Dostoïovsky…). Face à cela, l’enseignement théorique plutôt traditionnel et classique, la jeunesse subit d’autre part les influences d’une culture toute autre : celle de notre époque. Le Glamour ostentatoire, la culture Bling-Bling, ses gros diamants et ses belles voitures, les rappeurs et leurs réputations sulfureuses, l’extravagance et le luxe à outrance…

Les questions qui me venaient à l’esprit étaient donc de savoir à quelles cultures les jeunes russes s’identifiaient le plus, et à quelles influences étaient-ils le plus perméables ?

Une rue du foubourg Rabotchié

Après enquête, il semble que ce « fossé » existant entre l’enseignement que les jeunes russe reçoivent durant leur études, la face classique et traditionnelle de leur éducation, soit comme la base, les fondations d’une mentalité et d’une façon de penser bien particulières, chérissant l’Art et la culture, et que les courants culturels actuels, qui modèlent et “définissent” notre société, soient plus considérés comme les attributs d’une nouvelle génération, les attributs d’une époque ; Attributs que les jeunes russes revendiquent car attributs représentatives de leur époque…

Peut-on donc dire que l’adhésion des jeunes russes à ces nouvelles tendances, opposées à leur culture d’origine, relève plus d’une adéquation avec leurs contemporains qu’avec la mode elle même ?

Anya

C’est peut-être là que réside tout le mystère de la dualité de « l’âme » russe : des traditions et des racines aussi puissantes qu’anciennes, mais en parfait accord avec son époque…

Qui pourrait en effet imaginer une adolescente française déclarer qu’elle aime Shakspeare en citant un grand nombre de ses œuvres (Le songe d’une nuit d’été, Otello, Hamlet, etc…), comme l’a fait Anya en disant qu’elle adore cet auteur pour son romantisme tragique, pour ensuite monter dans sa chambre et écouter son chanteur favori : 2Pac…

Faubourd Rabotchié - Irkoutsk

Poster de 2Pac dans la chambre d'Anya