Rêver avec France 3
16 juin 2008 par Anna Avramenko / Actualités
Dans le cadre de l’émission très connue “Faut pas rêver” l’équipe de France 3 est venue au lac Baïkal, le cœur bleu de la Sibérie. Notre agence a organisé le tournage d’une partie de cette émission consacrée entièrement à la Russie. Elle va sortir en 2009 sur France 3 et TV5. Et je peux vous dire en confidence (bien sûr j’espère que cela restera entre nous =) et sera notre petit secret) que cette émission promet d’être choquante, passionnante, pleine d’aventures et de découvertes inattendues!!!
Le tournage a eu lieu dans un village (dont je ne peux pas vous dire le nom) très isolé au bord du lac Baïkal au sein de la réserve Bargouzinski en pleine taïga, parmi les ours sauvages et a duré pendant 4 jours. Pendant ces 4 jours on a réussi à faire connaissance avec la vie de tous les habitants du village (qui n’étaient pas nombreux, que 10 personnes). Et franchement leur vie n’est pas du tout facile. Mais les gars de France 3 sont de vrais professionnels, ils se sont adapté en 5 minutes à cette vie dure en isolation complète. Ce qui était un peu triste, c’est que les endroits comme ça existent aujourd’hui en Russie et personne s’intéresse à la vie des gens là-bas. France 3 est la première chaîne qui s’est intéressée aux gens, à leurs problèmes, à leur manière de vivre…
On a été accueilli par la famille d’un inspecteur de la réserve Youri et on a logé chez lui pendant le tournage. C’était une personne vraiment sympathique. Ce qui m’a un peu choqué c’est l’hospitalité des habitants. Malgré cette vie en isolation ils étaient vraiment ouverts et toujours prêts à apporter leur aide. De plus la beauté de la nature était absolument grandiose et immense. Peut être c’est la raison pour laquelle les gens choisissent une vie pareille… Je ne sais pas, mais à la fin du tournage c’était un peu triste de quitter cet endroit.
Pour moi ce n’était pas seulement l’organisation, le tournage et la traduction mais une découverte inoubliable des gens. Les souvenirs de cette ambiance chaleureuse dans l’équipe, de cette hospitalité dans le village resterons dans ma mémoire pour toujours.
Merci beaucoup à l’équipe de France 3 pour cette découverte. J’attends avec impatience la sortie de votre émission!
Votre Anya…
